Apogee Suite: AI-Powered Legal Document Research Platform